Guitarra, dímelo tú [French translation]

Si je demande au monde

le monde doit me tromper

Chacun croit qu’il ne change pas

et que les autres changent.

Et je passe les petits matins

cherchant un rayon de lumière

Pourquoi la nuit est si longue ?

Guitare, dis-moi le, toi.

Ce qui était hier tendre vérité

devient rude mensonge

et même la terre féconde

se transforme en étendue de sable

Et je passe les petits matins

cherchant un rayon de lumière

Pourquoi la nuit est si longue ?

Guitare, dis-le-moi, toi.

Les hommes sont des dieux morts

d’un temps déjà anéanti

ni leurs rêves ne furent sauvés

seule l’ombre est restée.

Et je demande au monde

et le monde doit me tromper

Chacun croit qu’il ne change pas

et que les autres changent.

Et je passe les petits matins

cherchant un rayon de lumière

Pourquoi la nuit est si longue ?

Guitare, dis-le-moi, toi.