Guitarra, dímelo tú [Dutch translation]

Gitaar van we, wat zeg jij.

Atahualpa Yupanqui.

Als ik het vraag aan mensen

word ik door hen misleid

Ieder denkt: ik blijf mezelf wel,

de rest verandert met de tijd.

Refrein:

En ik wacht op de morgen

op zoek naar een lichtstraal voor mij.

Waarom is de nacht zo lang

gitaar van me, wat zeg jij ?

De mensen zijn dode goden

Van een tempel die verteert.

Zelfs hun dromen zijn vervlogen

slechts een schaduw resteert.

Refrein

Het wordt een botte leugen

wat eeuwig waar zou zijn

Zelfs een akker rijk aan opbrengst

die verkommert tot woestijn.

Refrein

Als ik het vraag aan mensen

word ik door hen misleid

Ieder denkt: ik blijf mezelf wel,

de rest verandert met de tijd.

Refrein

Waarom is de nacht zo lang

gitaar van me, wat zeg jij ?

Vertaling: Teun M. Tieleman