Guitare d'amour [English translation]

Guitar of love,

Bring her the echo of the nice days!

On this emotive evening

Go and play for me

The song of my dream!

Guitar of love,

To be happy, time is so short.

Tell her that spring

Last only a short time

And ends despite us.

Tell her that you have

To let your heart be surprised

By the thrill

Of soft and tender happiness.

Of the happy fate,

You have to understand the charming call.

Guitar of love,

Under the golden sunset of a nice day,

For her excited heart,

Go and play with me

The song of my dream.

Play!

In the forest, the chilly bird listens to you.

Play!

The wanderer suspends his travel and becomes merry.

Play!

The moon laughs in the darkness of the night

And the wind blows its whistle above the dune,

Like the ardent refrain of the lovers.

~ ~ ~

Tell her that you have

To let your heart be surprised

By the thrill

Of soft and tender happiness.

Of the happy fate,

You have to understand the charming call.

Guitar of love,

Under the golden sunset of a nice day,

For her excited heart,

Go and play with me

The song of my dream.