Águila de los niños [English translation]

¡Oh pajarita, pajarita de papel!

Águila de los niños.

Con las plumas de letras,

sin palomo

y sin nido.

¡Oh pajarita, pajarita de papel!

Naces para vivir unos minutos

en el frágil castillo

Las manos aún mojadas de misterio

te crean en un frío

anochecer de otoño, cuando mueren

los pájaros y el ruido

de la lluvia nos hace amar la lámpara,

el corazón y el libro.

Naces para vivir unos minutos

en el frágil castillo

de naipes que se eleva tembloroso

como el tallo de un lirio.

y meditas allí ciega y sin alas

águila de los niños.

Pero,

te ríes del Destino.

La mañana es eterna,

es eterna la fuente del rocio.

No se enteren los niños

de que hay sombra detrás de las estrellas

y sombra en tu castillo.

¡Oh pajarita, pajarita de papel!

Águila de los niños.

Con las plumas de letras,

sin palomo

y sin nido.

¡Oh pajarita, pajarita de papel!

Naces para vivir unos minutos

en el frágil castillo.

Las manos aún mojadas de misterio

te crean en un frío

anochecer de otoño, cuando mueren

los pájaros y el ruido

de la lluvia nos hace amar la lámpara,

el corazón y el libro.

Pero,

te ríes del Destino.

La mañana es eterna, es eterna

la fuente del rocio.

No se enteren los niños

de que hay sombra detrás de las estrellas

y sombra en tu castillo,

en tu castillo....