Guarda se io [English translation]

Look out if I should fall in love just with you—

with you so far from my mundane world—

with you so different from me, from my life.

Look out if I should fall in love with you.

Look out if I should love you as much as I love you.

I spend hours trying to convince you to change,

and I wouldn't trade you for anyone else in the world.

Look out if I should fall in love with you.

Sometimes I wish you were not just

as you are, but, in the end,

I have no idea what I would like.

Look out if I was so secure in my life,

I had to meet you and here, from one moment to the next,

of my world of yesterday, I no longer understand anything—

of the world of tomorrow, I see only you.

Sometimes I wish you were not just

as you are, but, in the end,

I have no idea what I would like.