Ben içten bir adamım
Palmiyelerin büyüdüğü yerdenim
Ve ölmeden önce ruhumun
Dizelerini söylemek istiyorum
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Benim şiirim açık yeşil
Ve ateş kırmızısıdır
Benim şiirim dağda sığınak
Arayan yaralı bir geyiktir
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Hem ocak'ta hem Temmuz'da
Beyaz bir gül yetiştiriyorum
Bana dost elini sunan
İçten bir arkadaş için
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Ve beni ağlatan zalim için
Birlikte yaşadığım yürek için
Ne kenger ne de sütleğen
Beyaz gül yetiştiriyorum
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Derin bir acıyı biliyorum
Adsız acılar arasında
İnsanın köleliği
Dünyanın en büyük acısıdır
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Yeryüzündeki yoksullarla
Şansımı denemek istiyorum
Yeryüzündeki yoksullarla
Şansımı denemek istiyorum
Dağdaki dere
Denizden daha çok mutlu eder beni
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera