Guantanamera [Russian translation]

Я простой, искренний человек

Родом оттуда, где растут пальмы

И прежде чем я умру, я хочу

Излить свою душу в стихах

В ритме, в ритме Гуантанамо 1

В ритме, в ритме Гуантанамо

Мои стихи цвета свежей зелени

И пылающей пунцовой розы

Мои стихи - это раненная лань

Которая ищет защиты в горах

На земле, на земле Гуантанамо

На земле, на земле Гуантанамо

Я взращиваю белую розу

И в июле, и в январе

Для настоящего друга, который

От чистого сердца предлагает мне руку помощи

В духе, духе Гуантанамо

В духе, духе Гуантанамо

И для злодея, который вырывает мне

Сердце, которым я живу

Я взращиваю не чертополох и не крапиву

А белую розу взращиваю я

Под напевы, напевы Гуантанамо

Под напевы, напевы Гуантанамо

Мне знакома тяжелая тоска

От бесконечных тягот

Рабство людей

Это тяжелый крест для всего мира

И земли, земли Гуантанамо

И земли, земли Гуантанамо

С бедняками всей земли

Я хочу разделить свою судьбу

С бедняками всей земли

Я хочу разделить свою судьбу

Милее моря мне

Ручей в горах, журчащий

В ритме, в ритме Гуантанамо

В ритме, в ритме Гуантанамо

1. Guajira может означать танец\песню, землю в сельской местности или крестьянку горной провинции Гуантанамо на Кубе