Guantanamera [Italian [Southern Italian dialects] translation]

Guantanamera,

guajira guantanamera.

Guantanamera,

guajira guantanamera.

Jè sugn n’omu sincèru

‘e dduv crìscia a parma

Jè sugn n’omu sincèru

‘e dduv crìscia a parma

e voj ca prim ‘e mòrir

mi nèscin di franc i paròl.

Guantanamera,

guajira guantanamera.

Guantanamera,

guajira guantanamera.

I paròl mè su vird e chjiàr

e de ‘nu russ appicciàt.

I paròl mè su vird e chjiàr

e de ‘nu russ appicciàt.

I parol mè su com ‘na cerva ferìta

Ca cerca ar a muntagna u riparu.

Guantanamera,

guajira guantanamera.

Guantanamera,

guajira guantanamera.

Ccù i sbenturàt d’a terra

Mi voj jocàr a ventura

Ccù i sbenturàt d’a terra

Mi voj jocàr a ventura

Pecchì a jumara da serra

A mì cchjiù du mar m’affèrra.

Guantanamera,

guajira guantanamera.

Guantanamera,

guajira guantanamera.