Грустный Дэнс [Grustnyy Dens] [Spanish translation]

[Verso 1]:

Ninguno de los hombres puede dejar de mirar la pista de baile

y yo orgullosa bailo sola.

Jugaste a correr el riesgo, me volviste a herir.

Sé que soy la culpable,

perdí mi alma y mi cuerpo está harto de ti

y de nuevo la fiebre.

Suenan canciones tristes en esta discoteca:

empiezo a olvidarte.

[Estribillo, Artik & Asti x Артём Качер]:

Al son del baile de la tristeza dejo ir nuestro amor,

solo aquí bailaré para curar todo mi dolor.

Es como si en el tramado de una gran telaraña,

te esfumas en recuerdos.

Al son del baile de la tristeza me pierdes tan hermoso,

es como si nuestra gran ciudad no te reconociera.

Aquel que tanto necesitaba

está demasiado distante para que lo considere cercano

[Verso 2]

La pantalla del celular se ilumina pero ya no me gustas

hoy cambio mi estilo.

Otra vez escribirás que estás un poco aburrida pero disponible:

no volveré, perdóname.

Cuando amanece, apago mi celular

ni espero el mensaje de texto de una borracha, como respuesta.

Ahora ya no tengo más dudas y mi corazón me guiará:

esta vez se termina de una vez por todas.

[Estribillo, Artik & Asti x Артём Качер]:

Al son del baile de la tristeza dejo ir nuestro amor,

solo aquí bailaré para curar todo mi dolor.

Es como si en el tramado de una gran telaraña,

te esfumas en recuerdos.

Al son del baile de la tristeza me pierdes tan hermoso,

es como si nuestra gran ciudad no te reconociera.

Aquel que tanto necesitaba

está demasiado distante para que lo considere cercano.

[Verso 3]:

Vuela alto, mi palomita, despliega bien tus alas,

en lo personal te está yendo bien, otro idilio en mi mundo.

Nuevas personas, nuevas caras, una más en busca de sentimientos.

Nada más que fotos, modelos de Insta, muñecas hermosas pero tengo el alma vacía,

te volveré a encontrar entre esas ilusiones

y volveremos a estar cerca.

Daremos la vuelta bailando, como si estuviéramos en cámara lenta, nos necesitamos tanto el uno al otro.

Te agarro fuerte, temo dejarte ir, perderte y ya no tener más fuerza.

Y si de nuevo despierto pero no estás a mi lado, no podré soportarlo.

[Estribillo, Artik & Asti x Артём Качер]:

Al son del baile de la tristeza dejo ir nuestro amor,

solo aquí bailaré para curar todo mi dolor.

Es como si en el tramado de una gran telaraña,

te esfumas en recuerdos.

Al son del baile de la tristeza me pierdes tan hermoso,

es como si nuestra gran ciudad no te reconociera.

Aquel que tanto necesitaba

está demasiado distante para que lo considere cercano.