Grund zum Feiern [Portuguese translation]

Faber Krönung, Deinhard Lila,

Grappa, calvados, tequila,

Asbach Uralt, pinot noir,

Vermouth e Pernot.

Pera Williams, Dujardin,

Henessy, Rémy Martin,

Fernet Branca, Underberg,

Vinho do Porto e Bordeaux.

Johnny Walker, Jägermeister,

Amaretto, Kellergeister,

Scharlachberg e dupla aguardente.

Tudo outra vez do princípio.

Nós temos razão para festejar.

Ninguem pode mais andar,

Mas ainda podemos nos embebedar.

Nós temos razão para festejar.

Mesmo se estamos enjoados, traga outro balde.

Bommerlunder, Ballentine,

Hoje tudo é igual para nós.

Aguardente de pera e cidra,

Metemos realmente tudo.

Whisky doce e whisky seco,

O que conta é ficar mais bebado.

Ramazotti, Ratzeputz,

e uma garrafa de rum.

Gin, Campari, Grand Marnier,

Finalement a cabeça doi.

Com Doornkaat e Mariacron

Para o delirio.

Klosterfrau Melissengeist,

ou que outro nome a droga tem,

Agua de Colónia, Pitralon,

Não arrotamos, já vomitamos.

Nós temos razão para vomitar,

Mesmo se isso nos fura as tripas,

Nos dá um calorzinho.

Nós temos razão para festejar.

A nossa última vontade:

Sempre mais por mil, por mil,,

por mil,... mil...mil... mil...!