Grrr 총량의 법칙 [Law of Total Madness] [chonglyang-ui beobchig] [English translation]

Law of total madness

Grrr, my mind is a mess

Even if I’m like a violent ant

I don’t care, I’ll bark with anger

Leaving behind anyone who doesn’t understand

Whether people view me in a good or bad light

It all feels uncomfortable, my frustration level is serious right now

In between mood swings, I’m at war with myself

Adult interference makes me even more restless

My current state, the way I talk, my actions

I know I shouldn’t be like this but everything goes the opposite way

I want you to understand me

I don’t know what will happen

Again today, I’m barking

Don’t talk to me

Whoever I see, I bark, I bite, I rip apart

Don’t talk to me

I’m frustrated, so frustrated

Don’t bump into me

After I bite, I’ll chew and gnaw

Don’t bump into me

Frustrated, frustrated, frustrated

Now I can’t even sleep

My pillow should be soft but instead of a cushion

It’s a mountain of books

I want strength to break apart this situation

But thousands of push ups don’t help

I’m just going through some change

Adults who don’t understand think I’m a delinquent

They try but they tire me out

I burn them up and eventually, they fail

My current state, the way I talk, my actions

I know I shouldn’t be like this but everything goes the opposite way

I want you to understand me

I don’t know what will happen

Again today, I’m barking

Don’t talk to me

Whoever I see, I bark, I bite, I rip apart

Don’t talk to me

I’m frustrated, so frustrated

Don’t bump into me

After I bite, I’ll chew and gnaw

Don’t bump into me

Frustrated, frustrated, frustrated

We rolling, we rolling

Till I run out of breath

We growling, we growling

We’re turning into a monster again

Like a question without an answer, I can’t get rid of my anger

My mind is not normal

I know but take it easy on me

This time only comes once in life

Even if I’m annoying, just close your eyes on me once

How much more do I have to be lost

How much, how much

A million kilometers

Oh my, oh my, what is this?

Oh my, oh my

A hundred million kilometers

Frustrated, frustrated, frustrated grrr