Grown-Up Christmas List [Romanian translation]

Îţi aminteşti de mine?

Am stat pe genunchii tăi,

Ţi-am scris cu imaginaţia copilăriei,

Ei bine, acum sunt adult,

Mai poţi cumva să mă ajuţi?

Nu mai sunt copil, dar inima mea încă poate visa.

Deci, iată lista mea de dorinţe,

Lista mea de Crăciun ca adult,

Nu pentru mine, dar pentru o lume aflată în nevoie.

Să nu mai fie vieţi distruse,

Să nu mai izbucnească războaie

Şi timpul să vindece toate inimile frânte,

Fiecare om să aibă un prieten,

Binele să învingă mereu,

Şi iubirea să nu se sfârşească niciodată.

Asta e lista mea de Crăciun ca adult.

Ce e iluzia asta numită inocenţa tinereţii?

Poate că numai prin această credinţă oarbă putem afla adevărul

Să nu mai fie vieţi distruse,

Să nu mai izbucnească războaie

Şi timpul să vindece toate inimile frânte,

Fiecare om să aibă un prieten,

Binele să învingă mereu,

Şi iubirea să nu se sfârşească niciodată.

Asta e lista mea de Crăciun ca adult,

Asta e dorinţa mea pentru totdeauna,