[Comte Capulet:]
Elle est grosse, grosse, grosse
[La Nurse:]
Qu'il est laid, laid, laid
[Comte Capulet:]
Pas le moindre grain de grâce
[La Nurse:]
Il doit s'etouffer dans sa graisse
[Comte Capulet:]
Regardez-moi cette paire de fesses
[La Nurse:]
Vous avez dit quelque chose, Altesse ?
[Comte Capulet:]
Non
[La Nurse:]
Ah, bon.
[Comte Capulet:]
Elle est grosse...
[La Nurse:]
Qu'il est lourd, lourd, lourd
[Comte Capulet:]
Les mamelles en bandoulière
[La Nurse:]
Il parle fort et sans manières…
Ordinaires !
[Comte Capulet et La Nurse:]
La haine, la haine
Quand on vit sous le même toit
Comme un chien avec un chat
Forcement on se déteste, mais on reste
La haine
[Chœur:]
Même la beauté et temps
Ne se détestent pas autant
Même le cercle et vicieux
S'entendaient mieux que tous le deux
[Comte Capulet:]
Elle est grosse
[La Nurse:]
Qu'il est laid
[Comte Capulet:]
Dans la tête un courant d'air
[La Nurse:]
Regardez-le, qu'il est vulgaire
[Comte Capulet:]
Elle vole, c'est une mogolfière
Cette femme-là n'a pas d'âme
[La Nurse:]
Il est bête comme un âne
[Comte Capulet:]
Mais qu'a fait la nature ?
[La Nurse:]
Viel aigri
[Comte Capulet:]
Oh, c'est trop dur
[Comte Capulet et La Nurse:]
La haine
[Chœur:]
Même les spartiates et les grecs
Ne se prenaient pas autant le bec
Que ce vieil hibou et cette chouette
Que la dodue et l'autre infect