Grita [German translation]

In der Liebe gibt es keinen Schuldigen

und keine Verurteilung der Gefühle

zum Lieben gehören zwei

und ebenso, um zu scheitern

Manchmal Du, manchmal ich

sag mir was Du willst bitte

bleibe nicht mit Ressentiments

denn dann erkrankt dein Herz

und deine Gedanken werden vergiftet

Manchmal Du, manchmal ich

Schreie, streue es in den Wind

aus vollem Halse, mit offener Brust

Schreie, es wird besser sein

als in der Stille Schiffbruch zu erleiden, Schreie

Ich würde es nicht wagen, etwas zu reklamieren

was ich selbst nicht haben würde

es geht nicht darum, zu sehen, wer mehr gibt

die Liebe hat kein Kursgewinn

Manchmal Du, manchmal ich

Schreie, streue es in den Wind

aus vollem Halse, mit offener Brust

Schreie, es wird besser sein

als in der Stille Schiffbruch zu erleiden, Schreie

Sag mir was Du fühlst, ohne Furcht

hebe nichts auf, lebe frei von Groll