GRIMOIRE [Thai translation]

มันก็คงจะดีนะถ้าหาก

กวัดแกว่งมือไปตามความปรารถนาของเธอแล้ว

Allo allo เคาะไม้ลงไป

ฉันคือจอมเวทย์ผู้แสนวิเศษ

La la la มาร่ายคาถากันเถอะ

จงบอกเรื่องที่ไม่เคยบอกคุณแม่มาสิ

หรือจะลบรอยแผลที่ซ่อนคุณพ่อเอาไว้ดีล่ะ

ความเห็นแก่ตัวที่เก็บเป็นความลับไว้ ทิ้งไว้ที่นี่ซะ

เอาล่ะ เปิดผ้าที่ปิดตานั้นออกสิ

หวังว่ามันคงจะดีนะ

ฉันไม่ชอบเลยที่ต้องมาเห็นเธอร้องไห้แบบนี้

มาทำให้มันดีขึ้นกว่านี้กันเถอะ

ถ้าหากสามารถบินไปบนท้องฟ้าเพื่อไปหาเธอได้ล่ะก็

ก็หวังว่าจะทำอะไรได้มากกว่านี้

หก เจ็ด แปด เก้า สิบ

เสียงร่ำไห้อ้อนวอนภาวนา อยู่ภายในห้องน้ำนั้น

Allo allo allo allo???

ฉันไม่เคยรู้ปัญหาของเธอเลย เพราะงั้นแล้ว

คงไม่คิดว่าจะแก้ปัญหาเองได้ใช่มั้ย? เรื่องง่ายๆน่า

นี่คือคาถาที่จะช่วยแก้ปัญหาให้...ไม่มีหรอกแค่อำเล่นน่ะ

เพราะงั้นจับมือฉันเอาไว้สิ

มันก็คงดีนะ

เธอถูกทำร้ายมาอีกแล้ว ใบหน้าที่มีแต่รอยแผลนั้น

เชื่อสิ "เดี๋ยวมันก็หายนะ"

ถ้าย้อนเวลากลับไปตามที่ต้องการได้ล่ะก็

มันจะต้องมีเรื่องที่ดีกว่านี้แน่

ก็ยังทำผิดซ้ำผิดซากอยู่ตลอด

20วันที่ไม่จำเป็น ไร้ค่าจริงๆ

นี่ไม่ใช่เทพนิยายกริมม์นะ

แต่เป็นโชว์ที่มีชื่อว่า

ความปราถนาของเธอและฉัน ยังไงล่ะ

ก็คงจะดีนะ

เพื่อที่เธอจะได้ไม่ต้องฝืนหัวเราะออกมา

จำไว้นะว่า "เดี๋ยวมันก็ดีขึ้น"

ตัวคนเดียวมันน่ากลัว ถ้าหลับตาลงในคืนนี้

ก็หวังว่าจะไม่ต้องลืมตาขึ้นมาอีก

ก็คงจะดีนะ ถ้าหากเธอหันกลับมา

แล้วมาใช้มันอีกนะ เวทมนตร์ที่แสนวิเศษนี้น่ะ