Griechischer Wein [Live] [French translation]

Il faisait déjà sombre, alors que rentrai chez moi à travers les rue du faubourg.

Il y avait la une auberge et la lumière apparaissait encore sur le perron.

J'avais le temps et j'avais froid. Alors je suis entrée.

Là, étaient assis des hommes aux yeux marron et au cheveux bruns.

Et du Jukebox résonnait une musique étrangère du sud.

Alors qu'on me dit de m'asseoir, un homme se leva et m'invita.

Le vin grec et les vieilles chansons connues,

Tout cela s'offre encore.

Car je sentais de nouveau la nostalgie, dans cette ville

Je ne serai qu'un étranger,

Et bien seul.

Et puis ils me parlent des vertes collines, de la mer et du vent,

Des vieilles maisons et des jeunes femmes qui sont seules

Et de l'enfant qui n'a encore jamais vu son père.

Ils se disaient toujours: peut importe quand il reviendra .

Et celà économisa assez à la maison pour un petit bonheur

Et bientôt personne ne pensa plus comment c'était ici.

Le vin grec est comme le sang de la terre.

Il vient et s'offre à toi.

Et quand je serai triste, est-ce dû au fait

Que les rêves du pays,

Tu dois toujours les pardonner.

Le vin grec et les vieilles chansons connues,

Tout cela s'offre encore.

Car je sentais de nouveau la nostalgie, dans cette ville

Je ne serai qu'un étranger,

Et bien seul.