Grendel [Russian translation]

Он пожирает меня,

Острые когти впиваются в мою кожу, как тысяча кинжалов,

Но ни капли крови не вытекает из меня,

Я вижу красный цвет, но моё тело давно мертво.

Только моя душа ещё трепещет,

В холодном страхе я падаю в дыру,

Я не могу видеть, не могу слышать, не могу чувствовать,

Мои чувства оглушены,

Смерть рассеяла свои семена,

Нет сверкающего света, который привлекает меня к себе,

Только чёрная пустота, которая захватывает меня,

Жизнь покидает тело.

Страх сокрушает надежду,

Страх не знает милосердия,

Страх съедает мою душу,

У страха есть имя.

И мой дух сгорает во мне,

Только пепел ещё здесь,

Прекрати, наконец, мои страдания,

Разорви меня, Грендель!

Он въедается в меня,

Он насыщается моим духом,

И я давно знаю, как его звать,

Я полностью лишён самого себя,

Немой крик, когда же это, наконец, закончится?

Видно моё открытое горло.

Он разрывает меня своей огромной силой,

Он наслаждается живым телом,

Ломает конечности,

Отрывает мою плоть и разламывает меня,

Мое сердце разрывается, мои вены разлагаются,

Синапсы распадаются,

Он высасывает мой мозг.

Страх сокрушает надежду,

Страх не знает милосердия,

Страх съедает мою душу,

У страха есть имя.

И мой дух сгорает во мне,

Только пепел ещё здесь,

Прекрати, наконец, мои страдания,

И мой дух сгорает во мне,

Только пепел ещё здесь,

Прекрати, наконец, мои страдания,

Разорви меня, Грендель!

Страх сокрушает надежду,

Страх не знает милосердия,

Страх съедает мою душу,

У страха есть имя.