Vai, iubirea mea, greşeşti faţă de mine
Să mă alungi fără curtoazie
Şi te-am iubit, oh, de-atâta timp,
Bucurându-mă de-a ta prezenţă.
Greensleves a fost încântarea mea,
Greensleeves, inima mea de aur,
Greensleeves a fost cauza bucuriei mele
Şi cine altcineva decât domniţa mea, Greensleeves?
Am fost mereu la dispoziţia ta
Să-ţi împlinesc orice dorinţă,
Mi-am pus în joc viaţa şi ţara
Pentru a-ţi câştiga iubirea şi bunăvoinţa.
Greensleves a fost încântarea mea,
Greensleves, inima mea de aur,
Greensleeeves a fost cauza bucuriei mele
Şi cine altcineva decât domniţa mea, Greensleeves?
A ta fustă de un alb murdar
Splendid brodată cu auriu,
A ta fustă de mătase albă
Şi pe acestea le-am cumpărat bucuros.