Αλίμονο, αγάπη μου, με αδικείς
Με την αγενή σου απόρριψή.
Σε έχω αγαπήσει καλά και για πολύ καιρό,
Απολαύανοντας τη συντροφιά σου.
Πράσινα μανίκια ήταν όλη μου η χαρά
Πράσινα μανίκια ήταν η απόλαυσή μου
Πράσινα μανίκια ήταν η καρδιά μου από χρυσό,
Και ποία εκτός από την κυρία μου με τα πράσινα μανίκια.
Τους όρκους σου που έχεις σπάσει, σαν την καρδιά μου,
Ω, γιατί με ενθουσίαζεις έτσι;
Τώρα παραμένω σε ένα μακρινό κόσμο
Αλλά η καρδιά μου παραμένει αιχμάλωτη.
Πράσινα μανίκια ήταν όλη μου η χαρά
Πράσινα μανίκια ήταν η απόλαυσή μου
Πράσινα μανίκια ήταν η καρδιά μου από χρυσό,
Και ποία εκτός από την κυρία μου με τα πράσινα μανίκια.
Ω, πράσινα μανίκια, τώρα αντίο, Στο καλό,
Στο Θεό προσεύχομαι να σε ευδοκιμεί,
Επειδή είμαι ακόμα ο αληθινός σου εραστής,
Έλα ξανά και αγάπησε με.
Πράσινα μανίκια ήταν όλη μου η χαρά
Πράσινα μανίκια ήταν η απόλαυσή μου
Πράσινα μανίκια ήταν η καρδιά μου από χρυσό,
Και ποία εκτός από την κυρία μου με τα πράσινα μανίκια.