Ach, meine Liebe, du tust mir Unrecht
Indem du mich so unhöflich abweist.
Denn ich habe dich lange aufrichtig geliebt,
Froh und glücklich an deiner Seite.
Greensleeves war meine ganze Freude,
Greensleeves war mein Herz aus Gold,
Greensleeves erfüllte mein Herz mit Freude,
Wer sonst als meine Lady Greensleeves.
Ich war immer dir zur Hand,
Dir zu gewähren, was immer du begehrtest,
Leben und Land setzte ich auf's Spiel,
Für deine Liebe und dein Wohlwollen.
Greensleeves war meine ganze Freude,
Greensleeves war mein Herz aus Gold,
Greensleeves erfüllte mein Herz mit Freude,
Wer sonst als meine Lady Greensleeves.
Der Pettycoat von weißem Taft,
Mit Gold so herrlich bestickt,
Der Pettycoat aus Seide, ganz weiß,
All das kaufte ich frohgemut.