Greenfields [Romanian translation]

Odată erau câmpuri verzi

de soare sărutate.

Odată erau văi

de râuri traversate.

Odată era cer albastru

cu nori albi deasupra, sus.

Odată toate făceau parte

din dragostea-n eternitate.

Noi eram iubiţii

ce hoinăream prin câmpurile verzi.

Câmpurile verzi s-au dus de-acum,

de soare arse scrum.

S-au dus din văile

pe unde râurile curgeau.

S-au dus cu vântul rece

care prin inimă îmi trece.

S-au dus cu iubiţii

care şi-au lăsat visele să plece.

Unde sunt câmpurile verzi

pe unde noi rătăceam?

Nu voi şti niciodată ce te-a facut să fugi.

Cum pot să mai caut

când nori negri ascund ziua?

Ştiu numai că aici nu-i nimic pentru mine,

nimic în lumea largă nu mi-a rămas să văd.

Dar voi continua să aştept până când vei reveni.

Voi continua să aştept până-n ziua când vei afla

că nu poţi fi fericită

în timp ce sufletul ţi-e vagabond.

Nu poţi fi fericită până când nu-l aduci acasă,

acasă la câmpurile verzi şi la mine din nou.