Green Light [French translation]

[Refrain: John Legend]

Donne-moi le feu vert

Donne-moi juste une nuit

Je suis prêt à y aller maintenant

Je suis prêt à y aller maintenant

Je suis prêt à y aller maintenant

Je suis prêt à y aller maintenant

[Couplet 1: John Legend]

Je te vois bouger, j'observe ton sourire

Tu bouges ton derrière comme s'il partait dans tous les sens

Secoue-le juste un peu plus vite

Secoue-le juste un peu maintenant ma belle

Je meurs d'envie de te rencontrer, alors faisons la fête

J'arrête pas de nous voir nous éclater

Rapproche-toi juste un peu

J'ai besoin d'une permission alors juste...

[Refrain]

[Interlude: Andre 3000]

Je veux ton feu vert

Mais si c'est ce qu'il y laisse paraître

Alors on peut bouger bébé

Car on sait que ça va bien se passer

Je suis prêt à y aller maintenant

Je suis prêt à y aller maintenant

Je veux ton feu vert

Je veux voir comment tu danses

Mais si tu me veux comme copain

Je peux t'aider à étudier et à te faire sentir bien

Je suis prêt à y aller maintenant

Je suis prêt à y aller maintenant

[Couplet 2: John Legend]

Ai-je une petite amie ? Techniquement, non (NON!)

Si tu veux être me petite copine, pas de problème

Tu seras mon seul et unique amour

Pas de compétition, aucune autre

Bébé c'est juste le plaisir de la chasse

Mais j'ai le sentiment que je gagne cette course !

Bébé je suis encore plus proche

J'ai juste besoin de ta permission alors

[Refrain + Interlude]

[Couplet 3: Andre 3000]

Alors je suis venu comme si c'était Médusa qui me fixait

Je lui ai dit c'est parti, épatons cette foule pathétique de négros

Elle ma dit : Quel type de fille penses-tu que je sois

Le genre que tu rencontres dans un bar

Tu penses pouvoir obtenir tout ce que tu veux parce que tu es une sorte de star

Non je suis une comète, je te veux, c'est tout

Hey si j'étais toi, je rentrerais avec

3, le seul et l'unique, une chose que tu n'as pas prise en compte

Je t'ai entendu quand tu as dit à ta copine "ooh je peux continuer" - avoue-le

Tu l'as fait! Prenons un taxi et finissons-en

Je plaisante! On va tous les deux chez toi

Ha, je t'ai eu comme un petit cochon - oh c'est le ticket

J'espère que tu es plus Anita Backers que Robin Givens

J'ai suis du style plutôt libre, le freestyle avec toi te parle

C'est juste ce que je t'ai dit, je devrais être au lit avec toi

J'ai été en prison 2 ans, et ensuite ils m'ont relâché

[Refrain]

[Andre 3000]

Tu es devenu une légende

Par moments tu dois sortir de derrière le piano

Et leur faire savoir ce qu'il va se passer

Même Stevie Wonder a eu des bas parfois

Je suis prêt à y aller

[Refrain]