Green, Green Grass of Home [Turkish translation]

Eski memleket aynı görünüyor,

Ben trenden inerken,

Ve orada beni karşılamak için anam ve babam

Yolun aşağısına bakıyorum ve orada Mary koşuyor

Altın saçlar ve kiraz dudaklar

Evin yeşil yeşil çimlerine dokunmak güzel.

Evet, hepsi beni karşılamaya gelmiş

Kollar uzanıyor tatlı gülümseniyor

Evin yeşil yeşil çimlerine dokunmak güzel.

Eski ev hala duruyor,

Boyanın kurumuş ve çatlamış olmasına rağmen

Ve işte orada eskiden üstünde oynadığım meşe ağacı

Yolun aşağısına tatlı Mary'm ile yürürüm

Altın saçlar ve kiraz dudaklar

Evin yeşil yeşil çimlerine dokunmak güzel.

Sonra uyanıp etrafıma baktığımda

Beni çevreleyen dört gri duvar

Ve farkederim evet, sadece düş görüyormuşum

Bir gardiyan ve bir üzgün yaşlı rahip

Kol kola şafakta yürürüz

Tekrar dokunurum evin yeşil yeşil çimlerine

Evet, hepsi beni görmeye gelecekler

O eski meşe ağacının gölgesinde

Beni yeşil, yeşil ev çimlerinin altına koyarken