Green, Green Grass of Home [Serbian translation]

Stara kuća izgleda isto,

pošto sam izašao iz voza,

da sretnem svoje roditelje.

Niz ulicu trči Meri,

zlatne kose i usana kao trešnje.

Lepo je dodirnuti zelenu, zelenu travu doma mog.

Da, svi su izašli da me dočekaju,

nadomak ruke, svi su nasmejani.

Lepo je dodirnuti zelenu, zelenu travu doma mog.

Stara kuća još stoji,

iako je farba ispucala i suva,

i tu je stari hrast, gde sam se igrao.

Niz stazu šetam sa svojom slatkom Meri,

zlatne kose i usana kao trešnje.

Lepo je dodirnuti zelenu, zelenu travu doma mog.

Onda sam se probudio i pogledao oko sebe,

četiri siva zida me okružuju,

i onda sam shvatio da sam sanjao.

Tu je čuvar, a tu je i stari sveštenik.

Ruku pod ruku ići ćemo u zoru,

ponovo ću dodirnuti zelenu travu doma mog.

Da, svi su oni došli da me vide,

u senci starog hrasta,

dok će me položiti ispod zelene, zelene trave doma mog.