Green, Green Grass of Home [Italian translation]

La vecchia città natale sembra la stessa,

quando scendo dal treno,

E lì ad aspettarmi ci sono mia madre e mio padre.

Guardo in fondo alla strada e c'è Mary che corre,

Capelli d'oro e labbra come ciliegie.

È bello toccare la verde, verde erba di casa.

Sì, sono tutti venuti ad incontrarmi,

sorridendo dolcemente a braccia aperte.

È bello toccare la verde, verde erba di casa.

La vecchia casa è ancora in piedi,

Anche se la sua pittura è crepata e seccata.

E c'è quella vecchia quercia su cui giocavo.

Lungo il viottolo camminerò con la mia dolce Mary,

Capelli d'oro e le labbra come ciliegie.

È bello toccare la verde, verde erba di casa.

Poi mi sveglio e guardo intorno a me,

Ai quattro muri grigi che mi circondano

E mi rendo conto che sì, stavo solo sognando.

C'è una guardia e c'è un vecchio padre triste.

Mano nella mano cammineremo all'alba.

Ancora una volta toccherò la verde, verde erba di casa.

Sì, verranno tutti a vedermi,

All'ombra di quella vecchia quercia,

Mentre mi stenderanno sotto la verde, verde erba di casa.