Grazie dei fiori [Spanish translation]

Muchas flores

en este feliz día he recibido.

Rosas, rosas,

pero las más bellas las enviaste tú.

Gracias por las flores

que entre todas otras reconocí,

me han hecho mal, pero las he apreciado.

Son rosas rojas y hablan de amor.

Y gracias todavía

que en este día me recordaste,

pero si nuestro amor se ha perdido

¿por qué quieres atormentar nuestro corazón?

Entre aquellas rosas hay muchas espinas,

recuerdos dolorosos de quien ha querido.

Son páginas ya cerradas

con la palabra "fin".

Gracias por las flores

que entre todas otras reconocí,

me han hecho mal, pero las he apreciado.

Son rosas rojas y hablan de amor.

Gracias por las flores

y adiós, ¡adiós para siempre

sin rencor!