Grazie alla vita [Russian translation]

Спасибо жизни

Что мне дала так много,

Дала мне два глаза

Те что когда открываю

Ясно вижу

Черное и белое,

Ясно вижу высокое небо

Блестящее в глубине,

А в толпе

Человека, которого люблю.

Спасибо жизни

Что мне дала так много,

Дала мне слух,

Так наверняка и ясно

Я слышу, дни и ночи

Сверчков и канареек

Бури, молоты

И длинный собачий вой

И нежный голос

Моего любимого.

Спасибо жизни

Что мне дала так много,

Дала мне шаг

Моих усталых ног,

Ими я прошла

Города и лужи грязи

Длинные пустые берега

Долины, а потом высокие горы

И твой дом, твою улицу

Твой двор.

Спасибо жизни

Что мне дала так много,

Моего сердца в груди

Светлое биение,

Когда вижу плод

Разума человеческого,

Когда вижу разницу

Между добром и злом,

Когда смотрю в глубину

Твоих ясных глаз.

Спасибо жизни

Что мне дала так много,

Дала мне улыбку

И дала мне плачь,

Так что я различаю

Хороша иль плоха судьба

Те чувства, что творят

Мою песнь

Благодаря жизни

Что мне дала так много.