Grausam und schön [English translation]

Could there be anything more beautiful

As this now, I don't think so

How could I love you more

Than at this moment

Take the camera off

And close your eyes

The pictures in your head are enough

To believe yourself

Happiness comes unhoped-for and suddenly

When you forget everything

Sometimes we only notice what was good

When it's too late, so

Hold on tight to this moment

It will accompany you

Hold on tight to this moment

For bad times

It will rain again

You will see the sun again

This life is cruel and beautiful

You were tired and weak

Life was hard for you

Yet you overcame your frustration

Luckily, you're here now

And anything is still uncertain

But you know that now

It is just perfect, so

Hold on tight to this moment

It will accompany you

Hold on tight to this moment

For bad times

It will rain again

You will see the sun again

This life is cruel and beautiful (..cruel and beautiful)

Could there be anything more beautiful

As this now, I don't think so

How could I love you more

Than at this moment

Hold on tight to this moment

It will accompany you

Hold on tight to this moment

For bad times

It will rain again

You will see the sun again

This life is cruel and beautiful

Cruel and beautiful