Grandir, c'est dire je t'aime [Spanish translation]

Cuando vienen a llorar tus noches de soledad.

Cuando la ausencia del amor viene a destruir tus sueños,

resientes cada día el hastío que se despierta.

Tu corazón te había prometido la luna,

pero tiene agitación.

¿Quién puede crecer sin decir "Te amo"

y cambiar todo en sus venas?

¿Quién puede encontrar los gestos

y todo el amor que nos queda?

¿Quién podrá vivir sus despertares

sin nadie en su sueño?

Deja que tu corazón sea él mismo.

Crecer es decir "Te amo".

Por mucho tiempo has dormido sobre tus penas

pero una bella mañana, te levantas por fin.

El amor que te había dado la vida, regresa.

Tu corazón te había prometido la luna

y la ha retenido.

¿Quién puede crecer sin decir "Te amo"

y cambiar todo en sus venas?

¿Quién puede encontrar los gestos

y todo el amor que nos queda?

¿Quién podrá vivir sus despertares

sin nadie en su sueño?

Deja que tu corazón sea él mismo.

Crecer es decir "Te amo".

Pero hace falta mantener la esperanza

de esas mañana donde todo comienza.

Donde todo comienza, donde todo comienza.

¿Quién puede crecer sin decir "Te amo"

y cambiar todo en sus venas?

¿Quién puede encontrar los gestos

y todo el amor que nos queda?

¿Quién podrá vivir sus despertares

sin nadie en su sueño?

Deja que tu corazón sea él mismo.

Crecer es decir "Te amo".