Grandiose [English translation]

Since I haven't the right to

I want a child in the womb

I probably should have kept quiet sometimes

The so great and threatening desire

Since my friends have been lying to me

Saying I'm like everyone else

I want a child in the womb,

That we love each other and that we have an amazing life.

Amazing was the life I had invented

For you

The life all planned out that is sold to us

Is a life that doesn't exist.

Aah...

Since the first drop of blood

The mouths that brush each other in the courtyard

I said "I want a child before I know love"

The love that is overflowing with me

And says "you're not like the others

Girls will take your heart

Fight and you'll have an amazing life"

Amazing was the life I had invented

For you

The life all planned out that is sold to us

Is a life that doesn't exist.

Aah...

Since I haven't the right to

I want a child in the womb

I probably should have kept quiet sometimes

The so great and threatening desire

From the deafening bells,

The grey of the church with its pink background

I want a child in the womb,

That we love each other and that we have an amazing life.

Amazing was the life I had invented

For you

The life all planned out that is sold to us

Is a life that doesn't exist.

Aah...