Grande Rio [Arabic translation]

هنا قليلاً بقليل تتلاشى الأيام

تتلاشى الأيام قليلاً بقليل

مع ذلك بينما تبتسيمين باتساع تتنزهين

تصنعين لنفسك معجبين جدد

كنت أتساءل إن كان باستطاعتك رمي

من غير أن تسقطي انت

أجمل المظاهر

لا بأس، بتأثيرك بي

في كل مرة

أريد بعض الحقائق

وإن تأخرت أفتح عيناي التي ترى

كل شيئ هنالك اعلى في ريو جراندي

وإن تأخرت أنا أفتحي عيناك التي ترى

أنت إيقاعي صداياى الذي لا يتعب

أعلم بأن قليلاً بقليل تتلاشى الأيام

قليلاً بقليل تتلاشى الأيام

أنت هي الملكة فلا تفعلي دراما

لا شيء أبداً سوف يجردك من سلاحك

ولكن إن لزم الأمر هل يمكنك رمي

دون الوقوع

في أسفل درج

في كل مرة

شعر أشعث

وإن تأخرت أفتح عيناي التي ترى

الأرجل في مياه ريو جراندي

صداياى الذي لا يتعب

هل سوف تقفزين القفزة الكبرى؟