Granada [Russian translation]

Гранада1, грёз моих смелых земля.

Моя песнь цыганской звучит,

Коль пою для тебя.

Моя песнь - вымысел фантазийный,

Моя песнь - цвет мой меланхоличный.

В дар тебе песня моя!

Гранада, там кровью земля вся

Полита в бычий полдень.

Здесь взгляд сеньорит колдовством

Мавританским наполнен.

Здесь грежу о дикой цыганке

Цветами одетой.

О, губы твои в цвет граната,

Спелостью свежей,

Кричат о любви.

Гранада, манола2 воспета

В прекрасных куплетах.

Мне нечего дать больше,

Розовый дам ей букет я.

Роз нежное благоуханье исходит

От девственно-нежной брюнетки.

Гранада, твой край так богат и щедр

На женщин, столь прекрасных,

На солнце и на кровь.

1. Грана́да - город и муниципалитет в Испании, столица провинции Гранада в составе автономного сообщества Андалусия2. устар. девушка из небогатой семьи со свободными нравами из спальных районов Мадрида