Granada, tierra soñada por mí,
Mi cantar se vuelve gitano
Cuando es para ti.
Mi cantar hecho de fantasía,
Mi cantar flor de melancolía
Que yo te vengo a dar.
Granada, tierra ensangrentada
En tardes de toros,
Mujer que conserva el embrujo
De los ojos moros.
Te sueño rebelde y gitana,
Cubierta de flores
Y beso tu boca de grana,
Jugosa manzana
Que me habla de amores.
The dawn in the sky
Greets the day with a sigh for Granada.
I envy the blush
Of the snow-clad Sierra-Nevada.
For soon it will welcome the stars
While a thousand guitars
Play a soft habañera.
Granada, tu tierra esta llena
De lindas mujeres,
Granada, Granada
Come away with me!