Granada [French translation]

Grenade, ville dont j'ai rêvé,

Mon chant devient gitan

quand c'est pour toi.

Mon chant, fait de fantaisie,

Mon chant, fleur de mélancolie

Qu'aujourd'hui je viens t'offrir.

Grenade, ville ensanglantée

les soirs de corrida,

Femme qui conserve le charme

des yeux mauresques,

Ton rêve rebelle et gitane

Couverte de fleurs,

J'embrasse ta bouche rouge grenat,

comme une pomme juteuse

Qui me parle d'amours.

Grenade, chantée par Manola,

avec des couplets divins,

Je n'ai pas autre chose à te donner

qu'un bouquet de roses.

Des roses au parfum suave

qui ont fourni un cadre à la Vierge brune.

Grenade, ta ville est pleine

de jolies femmes,

de sang et de soleil.

Grenade, chantée par Manola,

avec des couplets divins,

Je n'ai pas autre chose à te donner

qu'un bouquet de roses.

Des roses au parfum suave

qui ont fourni un cadre à la Vierge brune.

Grenade, ta ville est pleine

de jolies femmes,

de sang et de soleil.