Grace Kelly [Romanian translation]

"Vreau să-ţi spun ceva"

"Data trecută când am vorbit, d-le Smith, m-ai adus la lacrimi. Îţi promit că nu se va întâmpla."

Te atrag?

Îţi fac repulsie cu zâmbetul meu?

Sunt oare prea murdar?

Sunt oare prea flirtos?

Îmi place ce-ţi place şi ţie?

Aş putea fi sănătos

aş putea fi răutăcios

cred că-s puţin timid

De ce nu mă placi?

De ce nu mă placi fără să mă faci să-ncerc?

Am încercat să fiu ca Grace Kelly,

dar toate privirile ei erau prea triste.

Aşa că am încercat puţin din Freddie,

am înnebunit!

Puteam fi maro,

pueam fi alastru

puteam fi un cer violet

puteam fi supărător,

puteam fi purpuriu

puteam fi ot ce-ţi place

Trebuie să fiu verde,

trebuie să fiu rău,

trebuie să fiu orice

De ce nu mă placi?

De ce nu mă placi?

De ce nu ieşi pe uşă afară?

"Să te superi nu rezolvă nimic!"

Cum put să rezolv?

Cum put să rezolv?

Cum put să rezolv ce gândeşti?

Salut, iubire

salut, iubire

Îmi pun viața pe margine

De ce nu mă placi?

De ce nu mă placi?

De ce nu te placi tu pe tine?

Să mă aplec?

Să arăt mai mare doar ca să fiu trofeul tău?

Am încercat să fiu ca Grace Kelly,

dar toate privirile ei erau prea triste.

Aşa că am încercat puţin din Freddie,

am înnebunit!

Puteam fi maro,

pueam fi alastru

puteam fi un cer violet

puteam fi dureros,

puteam fi purpuriu

puteam fi ot ce-ţi place

Trebuie să fiu verde,

trebuie să fiu rău,

trebuie să fiu orice

De ce nu mă placi?

De ce nu mă placi?

De ce nu ieşi pe uşă afară?

Spune ce vrei să te autosatisfaci,

Dar tu vrei doar ce spun ceilalţi că ar trebui să vrei!

Puteam fi maro,

pueam fi alastru

puteam fi un cer violet

puteam fi dureros,

puteam fi purpuriu

puteam fi ot ce-ţi place

Trebuie să fiu verde,

trebuie să fiu rău,

trebuie să fiu orice

De ce nu mă placi?

De ce nu mă placi?

De ce nu ieşi pe uşă afară?

(x2)

"Humphry! Plecăm!"

Cha-ching!