Grönland [English translation]

You broke my mug

You robbed my yesterday

Admit that I'm just as you are

You're not inside my skin

Jubilee without perjudice

In the eyes were flashes

Dreams stuck in a one-way-street

Nothing worked at all

The pink clouds flew away

Cold anger in the heads

Dusty air in our four walls

Somehow nothing is good anymore

All I want is my peace

Can't bear her voice

Resignately stumbeling it'll go on

With a stony face

I can't see land, I can't see an end

Can't see entrance nor exit

Frustration and violence are setting fire

I want to go home

Desperately you cling to your money

I hang about you pennyless

The cards are badly given

Unhealthy for a wedding

You toadied around to the end

I cowardly accostumed myself

We beat each other philistining

None of us gets ahead

Burning leftovers are driven through the communities

Substituting a brother's war

We don't need to love us right away

But make yourself interesting

Come on, let's reach for the stars

Bit by bit, one by one

I'll tell you my secret

And even more, if you ask

What counts for you is what I'm paying

What you can take off me

Even though something else really counts

You're only counting your pennies

Stop you kidnap

We've got the same goal

Got through hell's kitchen together

We can only find common peace

I can't see land, I can't see an end

Can't see entrance nor exit

Frustration and violence are setting fire

I feel betrayed and sold

Can't see an exit

In front of faces

I only see shades

Nobody, noone who trusts me

I only want respect, no promises

No false swearings

Feeling left alone

Want to go home again

You broke my mug

You robbed my yesterday

Give me a piece of your tomorrow

Give me a home again