Grüner wird’s nicht [English translation]

You are ready in your starting blocks.

Say, what are you waiting for all the time?

You're waiting too long for the moment,

not knowing how to recognize it.

He is closer to you than you think.

You say others block your luck,

but none other than you keeps you back.

You have to deal with it, [you won't live].

You stop if you do not leave.

Take the stones out of the way!

Do not wait for the starting signal!

Do not wait for luck!

It won't be greener, It won't be greener!

Imagine if you really do it!

Just move forward - never turn back!

I'm not waiting for the starting signal!

I start when I want!

It won't be greener, It won't be greener!

No idea, maybe I'm wrong -

that's what i feel!

Your view is clear, right to the horizon.

Already too far for standing still.

And there's absolutely nothing good

unless you go and do it,

after the next low tide, comes the courage.

I always thought,

that it sounds banal.

especially when someone sings that for you.

You can do everything as you like.

Don't overthinking it,

then you don't need any other advice.

Do not wait for the starting signal!

Do not wait for luck!

It won't be greener, It won't be greener!

Imagine if you really do it!

Just move forward - never turn back!

I'm not waiting for the starting signal!

I start when I want!

It won't be greener, It won't be greener!

No idea, maybe I'm wrong -

that's what i feel!

What is right and wrong,

I do not have a clue either.

Look from above to the chaos

and enjoy the view.

Lights flash in the black

like green lanterns.

There's someone sitting under every person,

who wonders: what should be?

Do not wait for the starting signal!

Do not wait for luck!

It won't be greener, It won't be greener!

Imagine if you really do it!

Just move forward - never turn back!

I'm not waiting for the starting signal!

I start when I want!

It won't be greener, It won't be greener!

No idea, maybe I'm wrong -

that's what i feel!