Gràcies, amic [Polish translation]

Gràcies, amic,

per creure en mi,

per ajudar-me

quan la vida m'ofegava.

Per fer-me veure tantes flors

allà on hi havia només plors;

per ser el conhort

de la meva basarda...

Gràcies, amic:

si avui t'escric,

no és per cantar

mots ficticis d'esperança,

sinó per dir-te que he après

que, el nostre viure, és un vers

que ha de rimar

sense cobejança...

[Tornada:]

Gràcies, amic,

per encendre noves llums en aquell far

que és la nostra alba pel demà!

Un demà que ja és present

d'un instant petit i etern,

com un ocell en llibertat

adreçant el vol cels enllà...

Gràcies, amic,

per creure en mi,

per ajudar-me

quan la vida m'ofegava.

Per fer-me veure tantes flors

allà on hi havia només plors;

per ser conhort

de la meva basarda...

[Tornada:]

Gràcies, amic,

per encendre noves llums en aquell far

que és la nostra alba pel demà!

Un demà que ja és present

d'un instant petit i etern,

com un ocell en llibertat

adreçant el vol cels enllà...