Гой, Роде, гой! [Goy, Rode, goy!] [Spanish translation]

¡Oh, Goy, Rod! ¡Oh, Goy, Rod!

A través de la neblina gris

fijé mi mirada a lo lejos.

Allá en un mundo de acantilados muertos

ocultaste tu tristeza.

Se agita tu alma

sobre una ola glaciar.

Sientes que se acerca la muerte,

el miedo se apodera de ti.

No has sido víctima de las violentas aguas

en el mortal combate con el viento.

Levantando las manos hacia los cielos

esperas una respuesta de Rod.

Cuán en el bosque, oh sí, en lo oscuro,

Nuestros ritos arderán como el fuego.

Con la voz del sagrado cuerno

hermanos, alabaremos a los dioses.

Se derramará el sagrado Sur'ia

hacia un cáliz junto a la querida imagen.

Dijeron una palabra con sus labios

en una palabra, hacia la casa de Rod

¡Goy, Rod, Goy!

¡Goy, Rod, Goy!

¡Goy, Rod, Goy!

¿Nos escuchas?

¡Goy, Rod, Goy!

Hey vientos, ustedes son los hijos de Stribog

Lleven consigo mi canción

sí canten, como en el amanecer

peleamos con el abismo marino.

Las canciones resonantes no son audibles a nosotros

Estamos solos bajo la fría luna

Lo que los dioses nos revelaron al poco tiempo,

nos lo ocultaron en el velo de la noche.

La mirada se eleva desde los cielos hasta los dioses.

La sangre se derrama de las heridas a la tierra.

El sueño nos calienta en la fría oscuridad,

Nos fuimos, condenados.

La vida se extingue en un sueño,

Desaparecemos al reino de Marzanna.

Cuán en el bosque, oh sí, en lo oscuro,

acostada junto a la ceniza, sí efímera

Con los labios le canto a la vida

en el frío abrazo de Marzanna

Sí, se derrama mi sangre roja

el dolor, sí perforando la herida

Con una voz en el cielo azul

Alabando a Rod en mi sueño

¡Goy, Rod, Goy!

¡Goy, Rod, Goy!

¡Goy, Rod, Goy!

¿Nos escuchas?

¡Goy, Rod, Goy!

¡Oh, Goy, Rod! ¡Oh, Goy, Rod!