Гой, Роде, гой! [Goy, Rode, goy!] [Serbian translation]

Oj, hoj, Rode! Oj, hoj, Rode!

Kroz sivu maglu

Pogled ustremih ka daljini

Tamo je svet mrtvih stena.

Iskidana duša

nad ledenim talasima

Čuješ da se smrt približava,

Strah ovladava tobom.

Nisi bio žrtva nasilnih voda,

nit u smrtnoj borbi s vetrom

Podižeš svoje ruke k nebesima

I čekaš Rodov odgovor.

U šumi, oj u šumi tamnoj

Naše žrtve planuće kao oganj

Glasom svetoga roga,

braća bogove slave.

Neka teče sveta Surija,

U čaši blizu lika rodnog,

Ustima i rečju prozboriše

Nek je slava Rodovom domu!

Hoj, Rode, Hoj!

Hoj,Rode,Hoj!

Hoj,Rode,Hoj!

Čuješ li?

Hoj,Rode,Hoj!

Ej, Stribogova Deco- vetrovi

Pesmu moju nosite sa sobom

Da pevate, kao svetlo

O našoj borbi s pučinom morskom.

Ne čuju melodije naše pesme

Mi smo sami pod mesečinom hladnom

Šte će bogovi nama reći,

Nama što se skrivamo pod noćnim pokrovom?

Pogledah ka bogovima na nebu isturenom

Krv iz rane na zemlju se proliva

San u hladnoj tami će me grejati

Mi smo osuđeni da odemo

Život će umreti u snu

U carstvo Mare krećemo mi.

U šumi, oj u šumi tamnoj

Ležali su u pepelu kvarljivom

Rečima života hvalospev pojaše

U hladnim rukama Morane

S tugom i bolom probadajućim

Svojim glasom u plavom nebu

Roda pred san slavim:

Hoj, Rode, Hoj!

Hoj,Rode,Hoj!

Hoj,Rode,Hoj!

Čuješ li?

Hoj,Rode,Hoj!

Oj, hoj Rode! Oj, hoj, Rode!