Когда ты думаешь обо мне,
Ты, степной волк*,
Чувствуешь ли ты, как пьянеешь от восторга
Глубоко внутри?
"Я так сильно хочу тебя съесть"
- ты говоришь это, не переставая,
И заботишься обо мне,
"Скажи мне, если это больно."
О, волк, неужели ты здесь для меня?
Ты даёшь мне обещание,
И если я предлагаю себя тебе,
То с тысячей нежных поцелуев.
Это первые поцелуи
Вкуса морских брызг,
Вкуса тоски,
Это поцелуи, украденные
В поездах цариц,
Поцелуи лета
Туда, куда их направляет рука,
Но поцелуи Ализе
Это настоящие лакомства.
Когда я думаю о тебе,
Ты, степной волк,
Я тебя не боюсь,
Угнетает ли это тебя?
"Иди этим путем"
- ты говоришь это без конца,
"Ложись возле меня
И пожирай меня своими глазами, моя принцесса"
Это первые поцелуи
Вкуса морских брызг,
Вкуса тоски,
Это поцелуи украденные
В поездах цариц,
Поцелуи лета
Туда, куда их направляет рука,
Но поцелуи Ализе
Это настоящие лакомства