Gott mit uns [Swedish version] [Italian translation]

Nessun dorma, stanotte

Perché all'alba andremo in guerra

Siamo pronti a dare la vita per il nostro re

Qui sul campo di Breitenfeld1

Gli svedesi danno alle fiamme

Dio è con noi

Battetevi per il vostro credo2

Non abbiate pietà

Dio è con noi3

Il nostro re ha parlato

Ascoltate il nostro urlo di guerra, Dio è con noi

Su un campo di battaglia insanguinato

Si è forgiata una superpotenza dal coraggio4

Dal nord ci battiamo

Qui non cederemo il passo

Ascoltate i cannoni tuonare

Ascoltate un esercito marciare come un sol uomo

Quando ci abbatteremo su Breitenfeld

Ci attenderà la morte o la gloria?

Partite all'attacco

Non perdete di vista il suo stendardo

Seguite il vostro re

E cavalcate verso la battaglia

Dio è con noi

Il nostro re ha parlato

Ascoltate il nostro urlo di guerra, Dio è con noi

Su un campo di battaglia insanguinato

Si è forgiata una superpotenza dal coraggio

Dal nord ci battiamo

Qui non cederemo il passo

Gli svedesi danno alle fiamme

Dio è con noi

Battetevi per il vostro credo

Non abbiate pietà

Dio è con noi

Il nostro re ha parlato

Ascoltate il nostro urlo di guerra, Dio è con noi

Dio è con noi

Il nostro re ha parlato

Ascoltate il nostro urlo di guerra, Dio è con noi

Su un campo di battaglia insanguinato

Si è forgiata una superpotenza dal coraggio

Dal nord ci battiamo

Qui non cederemo il passo [x2]

1. La battaglia di Breitenfeld (1631) fu uno degli scontri decisivi della fase svedese della guerra dei trent'anni (1618-1648)2. All'origine della guerra dei trent'anni vi era uno scontro con molti risvolti politici tra gli stati protestanti e cattolici che componevano il Sacro Romano Impero, che portarono allo scoppio di una guerra che vedeva contrapposti diversi stati europei, divisi tra fronte cattolico e fronte protestante, a seconda della religione di ogni stato.3. In tedesco nel testo.4. La vittoria della battaglia da parte dell'esercito svedese e la successiva sconfitta della lega cattolica nella guerra dei trent'anni portò la Svezia ad affermarsi sul piano internazionale come una delle potenze europee, la cui nascita è di norma ricollegata alla firma della Pace di Vestfalia con cui si pose fine alla guerra.