Pas de repos avant la nuit,
Parce-qu'à l'aube nous allons au combat
Nous sommes prêts à mourir pour notre roi
Ici sur les champs à Breitenfeld
Les Suédois ouvrent le feu
Dieu est avec nous
Battez-vous pour vos croyances
Soyez sans pitié
Dieu avec nous1
Notre roi a parlé
Écoutez notre cri de guerre, Dieu avec nous
D'un champ de bataille ensanglanté
Une grande puissance de courage est née
Nous frappons depuis le Nord
Ici nous nous tenons
Écoutez les canons,
Écoutez une armée marcher en rythme
Quand on donne l’assaut à Breitenfeld
En attendant la mort ou la gloire?
Coup pour l'attaque
Regardez sa bannière
Suivez votre roi
Partez au combat
Dieu avec nous
Notre roi a parlé
Écoutez notre cri de guerre, Dieu avec nous
D'un champ de bataille ensanglanté
Une grande puissance de courage est née
Nous frappons depuis le Nord
Ici nous nous tenons
Les Suédois ouvrent le feu
Dieu est avec nous
Battez-vous pour vos croyances
Soyez sans pitié
Dieu avec nous
Notre roi a parlé
Écoutez notre cri de guerre, Dieu avec
Dieu avec nous
Notre roi a parlé
Écoutez notre cri de guerre, Dieu avec nous
D'un champ de bataille ensanglanté
Une grande puissance de courage est née
Nous frappons depuis le Nord
Ici nous nous tenons [x2]
1. Contrairement à la chanson en suédois, "Gott mit uns" est une phrase en allemand