Gospel of Dismay [French translation]

Boris: Tu te joins au cabaret souterrain aujourd'hui

Bendy: Ben salut, dit moi ton nom

Boris: Tu essaies de te fuir et dire le mot, mais tu es retenu dans une caverne assombrie

Bendy: Oh, Henry, nous te haïssons quand même

Boris: Alors, écoute-moi mon ami, il y en a plus que ce qui apparait

Tu allumes le studio et leur donnes la vie

Maintenant joue le rythme qui coule dans les couloirs sinon ta vie ne serait plus jamais

Ne t'inquiète pas, mon ami- Ce n'est pas la musique qui meurt.

Maintenant écoutes bien

Bendy: Notre machine de support de vie

Fut amener à la vie avec des mains remarquables

Oublie l'Enfer que nous avons vu

L'heure est venue pour réanimer notre bande

Alors, frappe les tambours à un rythme, captivant le battement

Et pèse les touches sur le piano pour le rituel s'il vous plaît

La chanson est en vie avec la nuit

Avec ton aide nous réanimons

L'avocat du diable- vois à travers tes mensonges

Alice: tu fais juste raccorder nos vieilles cordes ce soir

Bendy: J'espère que tu allumes la lumière à présent

Est-ce que je peux avoir un amen ici? (Amen!)

Tu vois la magie de l'art

Ça te déchirait si tu savais!

Est-ce que je peux avoir un amen ici? (Amen!)

Cette magie est attisée par ton cœur

Mais les rêves dans ses yeux étaient faux

Il avait d'autres plans pour la bande

Par demande, nous sommes revenus à cette cellule assombrie-

Tu vas nous sortir de cet enfer!

Bendy: Nous étions des célébrités depuis les jours du rythme, mais tous nos instruments se sont fatigués

Et à la fin notre seul rêve fut de danser, ils ont pris la danse et nous avons pris notre retraite

Mais cela fut longtemps, nous avons une nouvelle face

Nous l'avons augmenté de quelques crans avec une toute nouvelle allure

Tu penses qu'ils nous ont tous juste effacés, trahis, asservis

Mais l'exploit est fait et nous voulons sortir

Maintenant, écoute!

Boris: N'est-ce pas beau d'être sous terre

Avec un bon ami comme moi (Bendy: Un ami comme moi, ouais)

Alors tu vois cette pancarte, nous ne mentons pas

Mais assieds-toi et prends un siège (Bendy: Prends un siège)

Il y a sûrement une sortie, mais c'est pour les cons

Mais avec un peu d'encre et quelques dollars

Nous pourrons rouvrir les rideaux et montrer l'étai

Mais pour l'amour de Dieu, il faut juste que tu croies

Alice: tu fais juste raccorder nos vieilles cordes ce soir

Bendy: J'espère que tu allumes la lumière à présent

Est-ce que je peux avoir un amen ici? (Amen!)

Tu vois la magie de l'art

Ça te déchirait si tu savais!

Est-ce que je peux avoir un amen ici? (Amen!)

Cette magie est attisée par ton cœur

Mais les rêves dans ses yeux étaient faux

Il avait d'autres plans pour la bande

Par demande, nous sommes revenus à cette cellule assombrie-

Tu vas nous sortir!

Sammy: Va te coucher

Mon petit mouton

C'est l'heure de te reposer ta tête

Que ça soit vif ou mort

Je suis le gardien de la clé qui va tous nous libérer

Je ramène le démon à la vie (ramène le démon à la vie)

Il y a une chanson que je chante qui nous montre la lumière

Même dans le côté plus clair de l'enfer, nous chantons avec joie

Joue les notes dont je requis

Ceci apaisera mes désirs

Tu m'as donné les outils pour recommencer ce feu!

Bendy: Il y a un destin tordu qui nous contrôle et nous trahit

Mes amis ont un souhait de mourir et tout ceci est de sa faute!

Maintenant nous l'avons amené à ses genoux

Ton seul espoir d'échapper ceci

Est de l'embrasser

Nous avons besoin de votre aide pour garder ce démon à distance!

TERMINONS CECI AUJOURD'HUI!

Bendy: Tu es le chef d'orchestre de cette performance-ci, Henry

Boris: Est-ce que tu les crois, ou nous?

Alice: J'espère que ça va marcher, bon sang

Bendy: Tu as allumé cette machine, maintenant il faut que tu y croies

Bendy: Est-ce que je peux avoir un amen ici?

Tu vois la magie de l'art

Ça te déchirait si tu savais!

Est-ce que je peux avoir un amen ici? (Un amen ici)

Cette magie est attisée par ton cœur

Mais les rêves dans ses yeux étaient faux (faux)

Il avait d'autres plans pour la bande

Par demande, nous sommes revenus à ce monde de gris-

Bienvenue à l'évangile du désarroi!

Bienvenue à l'évangile du désarroi!