Город под запретом [Gorod pod zapretom] [Czech translation]

Seber si svět, v kterém už nejsem,

ber a nevracej ho, já vše pochopím,

uteč přízrakem ztracené lásky

uteč stínu nevyplněného přání.

Refrén:

Doslova noc je v pustině,

maluji modrou hvězdou na nebi stopy,

pod podzimním nebem je město zakázené

já budu navždy bez tebe

já budu navždy bez tebe

Podívej, zase jsou naše ulice prázdné

podívej, minulost se rozplývá

uchovej city, co jsme spolu objevovali,

smaž je a uteč tam, kde láska není.

Refrén:

Doslova noc je v pustině,

maluji modrou hvězdou na nebi stopy,

pod podzimním nebem je město zakázené

já budu navždy bez tebe

já budu navždy bez tebe

Doslova noc je v pustině,

maluji modrou hvězdou na nebi stopy,

pod podzimním nebem je město zakázené

já budu navždy bez tebe

já budu navždy bez tebe

já budu navždy bez tebe

V tomhle zakázaném městě

nezůstala žádná odezva,

země se pokryla silným ledem

je pokrytý i starý dům.

Já už jsem se v tomhle městě vyčerpala

i kyslíku zbylo málo

drž si ji ve svých rukách

drž si ji ve svých rukách

V životě to tak zvláštní bývá,

koho miluješ, ti mizí,

kudy běží, všichni nechápou kam.

Ale teď všechno ztratili,

a oni už vše ztratili,

pobreč si, pobreč si, už není.

Refrén:

Doslova noc je v pustině,

maluji modrou hvězdou na nebi stopy,

pod podzimním nebem je město zakázené

já budu navždy bez tebe

já budu navždy bez tebe

Doslova noc je v pustině,

maluji modrou hvězdou na nebi stopy,

pod podzimním nebem je město zakázené

já budu navždy bez tebe

já budu navždy bez tebe

já budu navždy bez tebe