Город, которого нет [Gorod, kotorogo net] [Ukrainian translation]

Не злічити зір в тиші неземній,

Підіймає ніч прапори надій,

Хай там що, - ллють дощі чи бушує зима,

Я в імлі бачу місто, якого нема.

Кожен мандрівник знайде там причал,

Правда і любов там провадять бал,

Крізь грозу чи туман, без вітрил і керма

Я мандрую в те місто, якого нема.

Там квітне затишний садок,

І спів пташок для мене лине,

Мені туди – як до зірок –

Лишився крок, один-єдиний.

Хто відкриє те, що чекає нас?

Правду не дано знати без прикрас.

Може, все ж я здолаю свій шлях не дарма,

І знайду дивне місто, якого нема.

Там квітне затишний садок,

І спів пташок для мене лине,

Мені туди – як до зірок –

Лишився крок, один-єдиний.

Там квітне затишний садок,

І спів пташок для мене лине,

Мені туди – як до зірок –

Лишився крок, один-єдиний.