Ich schau auf den Kalender und weiss, bald wird es Winter.
Unsere Strasse ändert zusehends die Farbe.
Hinter Gittern aus gelben Blättern sehe ich Vögel.
Mein zwanzigster Herbst bringt mich um den Verstand.
Ich liebe diese Stadt,
aber der Winter hier ist überlang.
Ich liebe diese Stadt,
aber der Winter hier ist zu dunkel.
Ich liebe diese Stadt,
aber es ist furchtbar, hier allein zu sein.
Und hinter den hübschen Eisblumen
ist die Reinheit des Fensters tot.
Vor dem Fenster sind die Laternen fast den ganzen Tag an.
Zu dieser Jahreszeit traue ich meinen Augen nicht, ich vertraue auf die Uhr.
Und gegenwärtig bin ich nur damit beschäftigt mich warm zu halten.
Ein weiteres Jahr ging vorbei - wie viele verbleiben uns?
Ich liebe diese Stadt,
aber der Winter hier ist überlang.
Ich liebe diese Stadt,
aber der Winter hier ist zu dunkel.
Ich liebe diese Stadt,
aber es ist furchtbar hier allein zu sein.
Und hinter den hübschen Eisblumen
ist die Reinheit des Fensters tot.