Gorko more [English translation]
Na masline žuta luna pala
gorko more u daljini blista
zašto noćas partit mora
zašto za me zemljo moja nimaš mista
Ti ne plači koju jubin tako
život da bi za još uru s tobom
nije ovo partenca od voje
jube moja, dušo, duše moje
Bile su boje cukar i sol
sve je to isto jubav i bol
takav je život, takvi je svit
jedno kraj drugog i križ i cvit
Ref.
Aa, gorko moje
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Goran Karan
- country:Croatia
- Languages:Croatian (Chakavian dialect), Croatian, English, Spanish, French
- Genre:Pop
- Official site:http://www.gorankaran.hr/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Goran_Karan
Goran Karan Lyrics
Goran Karan Featuring Lyrics
- Koga ljubiš sad (English translation)
- Manta me jubav (Polish translation)
- Manta me jubav (Croatian translation)
- Drugo ime ljubavi lyrics
- Manta me jubav (Russian translation)
- Koga ljubiš sad
- Manta me jubav (English translation)
- Manta me jubav lyrics
- Koga ljubiš sad (Polish translation)
- Koga ljubiš sad (Russian translation)
Goran Karan Also Performed Pyrics
Latest update
- Yan Yangchun (OST)
- Reunion: The Sound of the Providence Season 1 (OST)
- ITALIAN ALLSTARS 4 LIFE
- 1nonly
- The Rebel Princess (OST)
- Everyone Wants To Meet You (OST)
- Eva Burešová
- The Pavilion (OST)
- Ebola Fighters (OST)
- Waiting for You in the Future (OST)
- Montez
- Fotheringay
- The Dixie Cups
- Vincenzo Valente
- Stract
- Fayzen
- Olga Orlova
- Perfect Couple (OST) [2022]
- Love of Thousand Years (OST)
- Flatbush Zombies
- Nikolay Slichenko
- The Song of Glory (OST)
- Enemy (OST)
- Joell Ortiz
- The Heaven Sword and Dragon Saber (OST)
- Alex Campbell
- The Starry Night, The Starry Sea II (OST)
- Reset (OST)
- Ofenbach
- Mutluluk Zamanı
- svrite
- Rags (OST)
- The Blessed Girl (OST)
- Zuna
- Amy Sky
- Billy Elliot (Musical)
- Kit Chan
- The Bond (OST)
- Oliver Francis
- Janic Prévost
- Georg Kreisler
- Novoland: Pearl Eclipse (OST)
- Happiness in Spring (OST)
- Francesco Petrarca
- Unclenathannn
- L.O.R.D. Critical World (OST)
- White Plains
- Styles P
- The Destiny of White Snake (OST)
- Sleepy Gho$t
- Waqar Ex
- Weaving a Tale of Love (OST)
- Eliza Keil
- Fairport Convention
- Killah Man
- The Starry Night, The Starry Sea (OST)
- Isabelle Huang
- Swell (USA)
- Imperfect Love (OST)
- Rudolf Schock
- Notchnoi Prospekt
- timmies
- The Jungle Book (OST) [2016]
- The Warren Brothers
- Truth (OST)
- Matthew Moore
- Croosh
- Sidney Magal
- Sara Bialas
- Joey Trap
- IVOXYGEN
- American Authors
- Under the Power (OST)
- ilem
- Faith Makes Great (OST)
- Tamara Miansarova
- Like a Flowing River 2 (OST)
- Coldsteeze
- Ottavio Rinuccini
- Mirror: A Tale of Twin Cities (OST)
- potsu
- Charlie Sexton
- Sad Generation
- John Michael Montgomery
- Freddie Gibbs
- A Love for Dilemma (OST)
- Sandra Reemer
- Pete Yorn
- Dragiša Nedović
- Nouman Khalid
- White Snake 2: The Tribulation of the Green Snake (OST)
- Zacke
- GUNWEST
- Metrica
- Anton Powers
- Han Young Ae
- Cynthia Lin
- Xfruge
- Maffio
- Matteo Bocelli
- Nancy Mulligan [Greek translation]
- Make It Rain [Serbian translation]
- Make It Rain [Hungarian translation]
- Love In Slow Motion [Spanish translation]
- Nancy Mulligan [Finnish translation]
- Make It Rain [Arabic translation]
- Nando's Skank lyrics
- Little Bird [Spanish translation]
- New York [Serbian translation]
- New Man [German translation]
- Nancy Mulligan [Polish translation]
- Make It Rain lyrics
- Miss You [Indonesian translation]
- Nancy Mulligan [Turkish translation]
- Hope We Meet Again lyrics
- New Man [Hebrew translation]
- Little Bird [French translation]
- Little Bird [Turkish translation]
- Nina [German translation]
- Nancy Mulligan [Croatian translation]
- Let It Out [Romanian translation]
- Nancy Mulligan [Spanish translation]
- Misery [Greek translation]
- Make It Rain [French translation]
- Make It Rain [Romanian translation]
- Make It Rain [Thai translation]
- Love In Slow Motion lyrics
- Nancy Mulligan lyrics
- Let It Out [Turkish translation]
- Little Bird [Serbian translation]
- Love In Slow Motion [Turkish translation]
- Merry Christmas [Dutch translation]
- New Man [Turkish translation]
- Make It Rain [Turkish translation]
- Make It Rain [Italian translation]
- Make It Rain [German translation]
- Miss You [Serbian translation]
- Nancy Mulligan [Romanian translation]
- Nancy Mulligan [German translation]
- Merry Christmas [German translation]
- Nancy Mulligan [Serbian translation]
- Let It Out [Hungarian translation]
- Little Bird [Greek translation]
- New York [French translation]
- New York lyrics
- Nancy Mulligan [Italian translation]
- New Man [Greek translation]
- Merry Christmas [French translation]
- Make It Rain [Russian translation]
- Little Lady [Swedish translation]
- Make It Rain [Dutch translation]
- Make It Rain [Spanish translation]
- Nancy Mulligan [Hungarian translation]
- Miss You [Romanian translation]
- Moody ballad of Ed [French translation]
- Misery [Serbian translation]
- Little Bird lyrics
- Nancy Mulligan [Turkish translation]
- Merry Christmas [Russian translation]
- New York [Turkish translation]
- Moody ballad of Ed lyrics
- New Man [Serbian translation]
- Nina lyrics
- Nina [French translation]
- Merry Christmas [Thai translation]
- Merry Christmas [Spanish translation]
- Merry Christmas lyrics
- New Man [Spanish translation]
- Make It Rain [Turkish translation]
- Little Bird [Arabic translation]
- Make It Rain [Croatian translation]
- Let It Out [Spanish translation]
- Le Temps Des Fleurs lyrics
- New Man [Turkish translation]
- New Man lyrics
- Little Bird [Hungarian translation]
- Make It Rain [Portuguese translation]
- Nancy Mulligan [Bulgarian translation]
- Make It Rain [Greek translation]
- New York [Hungarian translation]
- New York [Turkish translation]
- Miss You [Spanish translation]
- Nancy Mulligan [Turkish translation]
- Nancy Mulligan [Turkish translation]
- Moody ballad of Ed [Serbian translation]
- Miss You lyrics
- Nina [Dutch translation]
- Let It Out lyrics
- New York [Greek translation]
- Make It Rain [Bulgarian translation]
- Nina [Croatian translation]
- Little Lady lyrics
- Nancy Mulligan [Serbian translation]
- Nina [Greek translation]
- Little Bird [Romanian translation]
- New Man [Croatian translation]
- Little Bird [German translation]
- Misery lyrics
- Miss You [German translation]
- Misery [Turkish translation]
- Sony’s ‘Spider-Man’ Movies and ‘Venom’ Coming to Disney+
- Platino Awards Crown ‘Argentina, 1985,’ ‘News of a Kidnapping’ – and Amazon Studios, Prime Video
- ‘Station 19’ Renewed for Season 7 at ABC, Zoanne Clack and Peter Paige Tapped to Replace Krista Vernoff as Showrunners
- ‘Star Trek: Picard’ Showrunner on Possible Spinoff, How [SPOILER] Returned for the Finale and Getting That Final Shot
- ‘The Wheel of Time’ Season 2 Adds Four Cast Members for Recurring Roles
- ‘Jagged Mind’: First Look at Hulu-Bound Horror (EXCLUSIVE)
- ‘Venom 3’: Juno Temple in Talks to Join Tom Hardy
- Why the New Studio Math — and the New Indie Cred — Won’t Let ‘Beau Is Afraid’ Be a Bomb
- SAG-AFTRA Board Speaks Out in Support of WGA, Urges Studios to ‘Remove Roadblocks to Fair and Equitable Wages’
- Quinta Brunson on How the ‘Abbott Elementary’ Season 2 Finale May Shape Janine and Gregory’s Future
- Barry Humphries, Comedian Who Played Dame Edna Everage, Dies at 89
- ‘Kokomo City’ Documentary Star Koko Da Doll Found Dead at 35
- HBO’s ‘The Last of Us’ Sets Cinematography Episode Submissions for Emmy Consideration (EXCLUSIVE)
- Emmy Predictions: Supporting Actress (Drama) – To Lead, or Not to Lead? That is the Question for Supporting Contenders
- Zack Snyder Says TV Is ‘Way Riskier’ Than Movies Now: A Film Version of ‘Euphoria’ Would ‘Never Get Made’ and ‘Can’t Exist’
- FX’s ‘Dear Mama’ Is a Poignant, Passionate Portrait of Tupac and Afeni Shakur From Director Allen Hughes: TV Review
- ‘National Treasure: Edge of History’ Canceled at Disney+
- Barry Humphries, Comedian Who Played Dame Edna Everage, Dies at 89
- ‘Rust’ Armorer’s Manslaughter Case Delayed to Allow for More Investigation
- Canadian Comedian Jasmeet Singh Raina Sets ‘Late Bloomer’ Series With Crave, Pier 21 Films (EXCLUSIVE)
- S&M Scene in ‘Great Expectations’ Defended by BBC Content Chief, Writer Steven Knight Was ‘Reading Between the Lines’ of Dickens’ Novel
- How the Music of ‘Chevalier’ Enlivens the Story of an 18th-Century Creole Violinist in Marie Antoinette’s Court
- Netflix’s ‘Lupin’ Part 3 Sets Release Date for Paris-Set Heist Series Starring Omar Sy
- ‘RRR,’ ‘K.G.F 2,’ ‘Ponniyin Selvan: 1,’ ‘Kantara’ Drive South Indian Media and Entertainment Industry to Record $3.5 Billion Revenues, Report Reveals
- Netflix’s Reed Hastings, Ted Sarandos See Compensation Rise to More Than $50 Million in 2022
- Nicholas Hoult Says Losing Batman to ‘Brilliant’ Robert Pattinson Made Sense: I Didn’t ‘Fit as Well Into That World as Rob Did’
- ‘Picard’ Stars React to Michelle Yeoh Returning to ‘Star Trek’ Universe: ‘Talk About Badass!’
- Square Eyes Boards Immersive Video Game Pic ‘Knit’s Island’ Competing at Swiss Doc Fest Visions du Reél (EXCLUSIVE)
- Emmy Predictions: Lead Actor (Drama) – Could Brian Cox Become the Winning Version of Anthony Hopkins With Limited Screen Time?
- Nielsen Streaming Top 10: ‘The Night Agent’ Debuts at No. 1 With 2.6 Billion Minutes Watched
- ‘Super Mario Bros. Movie’ Powers to $871 Million Globally, Nears $1 Billion
- ‘The Sound of Music’ Rights Acquired for Indian Film ‘Music School’ (EXCLUSIVE)
- NBCUniversal CEO Jeff Shell Forced Out After Sexual Harassment Claim From CNBC Reporter Hadley Gamble
- ‘Draw for Change!,’ Documentary Series on Female Cartoonists, Debuts Trailer (EXCLUSIVE)
- Steven Yeun, Ali Wong and ‘Beef’ Creator Say David Choe Has ‘Put in the Work’ Since ‘Fabricated’ Rape Story
- Syndicado Boards Documentary ‘Landshaft,’ Road Movie Set in Eastern Armenia (EXCLUSIVE)
- Korean Series ‘A Bloody Lucky Day’ and ‘Queen Woo’ Added to Paramount+ Tving Slate
- Jeff Shell Ousted at NBCUniversal for ‘Inappropriate Relationship’
- China Box Office: ‘The First Slam Dunk’ Scores $55 Million in Four-Day Opening Period
- BuzzFeed News Is Shutting Down, Company Laying Off 180 Staffers
- Jane Goodall on Why It’s ‘Desperately Important to Give People Hope’ With Apple TV+ Series ‘Jane’
- Snoop Dogg Gives Update on Upcoming Biopic, Directed by Allen Hughes
- Marketing Chiefs Talk Digital vs. Linear, Tighter Budgets and Scoring Viral Successes: ‘TikTok is Ground Zero Right Now’
- ICE Theaters Touts Flexibility and Immersion as Part of Global Sales Pitch
- Box Office: ‘Evil Dead Rise’ Lands Groovy $10.3 Million Opening Day, ‘Mario Bros.’ Still 1-Upping Newcomers
- ‘Draw for Change!,’ Documentary Series on Female Cartoonists, Debuts Trailer (EXCLUSIVE)
- CNN Moves Chris Wallace Interview Show to Fridays
- ‘The Good Doctor’ Renewed for Season 7 at ABC
- ‘The Mandalorian’ Lost Its Way in Season 3, but Season 4 Could Hold a New Hope for Din and Grogu
- Next ‘Fast and Furious’ Film Taps Louis Leterrier as Director (EXCLUSIVE)
- Ben Burtt, ‘Wall-E’ and ‘Star Wars’ Voice Actor, Reflects on Creating Cinema’s Most Famous Sounds With Academy Museum Installation
- Jeff Shell’s Shocking NBCUniversal Exit Creates Uncertainties for Comcast’s Streaming Wars
- ‘Lopez v. Lopez’ Adds Melissa Fumero, Danny Trejo, Judge Marilyn Milian, Erik Griffin as Guest Stars
- SAG-AFTRA Board Speaks Out in Support of WGA, Urges Studios to ‘Remove Roadblocks to Fair and Equitable Wages’
- Inside the ICE Theaters Bunker Where Screen Magic Is Made
- ‘Ghosted’ Review: Chris Evans and Ana de Armas Team Up for a Romantic Action Comedy in Which the (Overbaked) Action Crushes the Romance
- Matthew Perry Pledges to Remove Controversial Keanu Reeves Comments From Future Memoir Editions: ‘I Said a Stupid Thing’
- China Box Office: Japanese Animation ‘The First Slam Dunk’ Bounces to $13 Million Opening Day
- ‘Dead Ringers’ Star Rachel Weisz Says New TV Adaptation ‘Twisted,’ But Also ‘Darkly Humorous’
- Emmy Predictions 2023: ‘Barry’ and ‘Succession’ Dominating Final Weeks of Eligibility; First Projections for Documentary Categories
- Netflix’s Reed Hastings, Ted Sarandos See Compensation Rise to More Than $50 Million in 2022
- Bryan Cranston and Allison Janney to Star in Jon S. Baird’s ‘Everything’s Going to Be Great’
- ‘RuPaul’s Drag Race All Stars’ Reveals Season 8 Cast
- Warner Bros. Discovery Owes $52 Million for ‘South Park’ Streaming Rights, Paramount Alleges
- Judy Blume Talks Censorship With 16-Year-Old Bookstore Owner: ‘It’s People Like You Who Give Us Hope’
- Freeform Sets Premiere Dates for ‘Cruel Summer,’ ‘Grown-ish’ and ‘Praise Petey’ (TV News Roundup)
- Twitter Gave a Fake Disney Junior Account That Uses Racial Slurs a Gold Checkmark Verification
- How ‘The Marvelous Mrs. Maisel’ Ending Inspired Alex Borstein’s ‘Filthy TED Talk’ Musical ‘Corsets & Clown Suits’
- ‘Evil Dead Rise’ Director Reveals His Four Sequel Ideas and the Origin of That Disgusting Cheese Grater Scene
- Korea Box Office: ‘John Wick 4’ Maintains Lead on Slowest Weekend of the Year
- Jeff Shell’s Shocking NBCUniversal Exit Creates Uncertainties for Comcast’s Streaming Wars
- ‘Peaky Blinders’ Creator Steven Knight, ‘Happy Valley’ Star Sarah Lancashire Team on Shakespeare Series
- Disney and Victoria Alonso Settle Dispute Over Her Marvel Exit
- ‘Dead Ringers,’ Starring Rachel Weisz, Improves on the David Cronenberg Original: TV Review
- ‘House of the Dragon,’ ‘This Is Going to Hurt’ Lead Winners at BAFTA TV Craft Awards
- CinemaCon: Global Box Office Recovery Accelerated in First Quarter, Says Study
- Matthew Perry Pledges to Remove Controversial Keanu Reeves Comments From Future Memoir Editions: ‘I Said a Stupid Thing’
- F. Murray Abraham Apologizes After ‘Mythic Quest’ Dismissal: ‘I Told Jokes That Upset Some Colleagues’
- Marc Maron Joins Melissa McCarthy in Universal’s Holiday Comedy (EXCLUSIVE)
- ‘Succession’ Recap: What’s the Deal With the GoJo Deal?
- ‘Dreamers,’ About Undocumented Immigrants in Chicago, Picked Up by Sales Agency Lightdox (EXCLUSIVE)
- ‘Ted Lasso’ Star Hannah Waddingham to Lead Musical Holiday Special at Apple
- ‘Queen Cleopatra’ Director Speaks Out: ‘What Bothers You So Much About a Black Cleopatra?’ (EXCLUSIVE)
- Alec Baldwin Manslaughter Charge to Be Dropped in ‘Rust’ Shooting
- Sadie Sink Rock Opera ‘O’Dessa’ Adds Kelly Macdonald, Pokey LaFarge (EXCLUSIVE)
- Box Office: ‘Super Mario Bros. Movie’ Dominates Again as ‘Evil Dead Rise’ Scares Up $23.5 Million Debut
- Zendaya, Sia, Maddie Ziegler Join Labrinth for Coachella 2023 Surprise
- ‘The White Lotus’ Sets Natasha Rothwell to Return for Season 3 (EXCLUSIVE)
- Top Producers Break Down Idealized Concept of a Pan India Film at CII Dakshin Conference
- Guy Ritchie Doesn’t Allow Real Guns on Set After ‘Rust’ Shooting, Only Airsoft Pellet Guns: ‘No One Can Get Into Any Trouble’
- Elizabeth Olsen Says Doing Her Own Marvel Stunts Is ‘A Waste of Everyone’s Time’: ‘Just Use the Double. This Is So Ridiculous’
- ‘Dead Ringers’ Star Rachel Weisz Says New TV Adaptation ‘Twisted,’ But Also ‘Darkly Humorous’
- James Ellroy Feels Free to ‘Disparage’ Curtis Hanson’s ‘L.A. Confidential’: ‘It’s Turkey of the Highest Form’
- ‘White House Plumbers’ Star Justin Theroux on Becoming Watergate’s G. Gordon Liddy: ‘He’s Almost Like a Cartoon Character’
- Ray Romano on the Actor’s Journey, From Being Fired to Typecasting to His Directing Debut
- ‘Planet B,’ Documentary About Teen Extinction Rebellion Activists, Debuts Trailer (EXCLUSIVE)
- Platino Awards Crown ‘Argentina, 1985,’ ‘News of a Kidnapping’ – and Amazon Studios, Prime Video
- Denise Richards Confirms Return to ‘Real Housewives of Beverly Hills’ (EXCLUSIVE)
- Stanley Tucci Would Never Play ‘Lovely Bones’ Role Again and ‘Tried to Get Out Of It’: ‘It Was Horrible’ and ‘A Tough Experience’
- Patrick Stewart Explains Why Watching the ‘Picard’ Finale Was ‘So Emotional,’ Teases ‘Star Trek’ Return
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Habibi lyrics
- Autumn leaves lyrics
- Back in The County Hell lyrics
- Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
- Fumeteo lyrics
- Yağmur lyrics
- Rita Sakellariou - Κάθε ηλιοβασίλεμα [Káthe iliovasílema]
- Голосом твоим [Golosom tvoim] lyrics
- Chi sei lyrics
- Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
