Горизонт [Gorizont] [French translation]

Est-ce que cela vaut le coût de parler

De ce qui est écrit dans les journaux du soir?

Est-ce que cela vaut le coût de répéter la même chose,

Si tu en a marre de l'écouter?

Je ne dirai rien et regarderai l'horizon,

Ce point où la terre rencontre le ciel.

Tout change, tout coule, mais il y a une chose

Qui restera inchangée

Parlons des coraux rouges,

Des baleines blanches, des explosions sous-marines,

Des pluies tropicales, des temples païens,

Des glaces étincelantes, des drôles de pingouins

J'écouterai et regarderai l'horizon,

Ce point où la terre rencontre le ciel.

Tout apparaîtra pour ensuite disparaître, mais il y a une chose

Qui restera inchangée

Sur le petit avion biplace

Au-dessus de triangle des Bermudes,

Au-dessus du gouffre sans limites

Tu m'as dit: «Ne regarde pas en bas»

Je m'en souviens, et je regarderai l'horizon,

Ce point ou la mer se fond avec le ciel,

Au final, j'ai

Ce qui restera à jamais inchangé