Горизонт [Gorizont] [Croatian translation]

Vrijedi li da govorim o tome

Što je napisano u večernjim novinama?

Vrijedi li da ponavaljam o nečem

ako si se ti umorio od slušanja o tome?

Šutjet ću i gledati horizont

Tu točku gdje se zemlja sastaje s nebom

Sve se mijenja, sve teče ali jedno će

zauvijek ostati nepromijenjeno

Pričaj mi o crvenim koraljima

O bijelim kitovima i podvodnim eksplozijama

o tropskim pljuskovima, o poganskim hramovima

o blistavom ledu, o smiješnim pingvinima

Slušat ću i gledati horizont

Tu točku gdje se zemlja sastaje s nebom

Sve se pojavljuje samo da bi nestalo i samo jedno će

zauvijek ostati nepromijenjeno

U zrakoplovčiću s dva mjesta

nad bermudskim trokutom

Nad ponorom bez granica

Ti si mi rekao ''Ne gledaj dolje''

Sjećam se, gledat ću horizont

tu točku gdje se more sjedinjuje s nebom

Na kraju krajeva, ja imam ono

što će zauvijek ostati nepromijenjeno.